Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カルテ
patient's chart; clinical records; record; lognoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
修理
repair; mending; fixing; servicingnoun, suru verb
履歴
personal history; background; career; log; record; history; hysteresisnoun
が
subject markergrammar
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely-> 全てnoun, no-adjective, adverb
載っ
be placed on; be loaded on; be piled on; appear in print; be reported; be recorded-> 載るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar