Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
心棒
shaft; axle; mandrel; arbor; central figure; core member; linchpinnoun
が
subject markergrammar
曲がっ
bend; curve; warp; twist; turn; make a turn; be crooked; be askew; be awry-> 曲がるgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar