Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この機き械かいは空くう気き中ちゅうから水すい分ぶんを抽ちゅう出しゅつします。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

機き械かい

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

空くう気き

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out

medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; China

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

水すい分ぶん

moisture; water content; fluid

抽ちゅう出しゅつ

extraction; abstraction; selection; sampling

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past