Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
は
topic markergrammar
豆
bean; pea; legume; soybean; clitoris; female genitalia; kidney; small; miniature; babynoun, prefix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
殻
shell; husk; hull; pod; chaffnoun
を
object markergrammar
離す
separate; part; divide; keep apartgodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary