Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
武器
weapon; arms; ordnance; weapon (figurative); asset; advantagenoun
は
topic markergrammar
火
fire; flame; blazenoun
属性
attribute; property; characteristic; attribute (computing); alignment (RPG); element (game); type (damage); affinity; character type (slang); fondness (for); fetish (slang)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ダメージを与える。
inflict damage; damage; hurtexpression, verb