Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
は
topic markergrammar
純粋
pure; genuine; unmixedna-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
不純物
impurity; foreign matternoun
が
subject markergrammar
一切
all; everything; the whole; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoevernoun, no-adjective, adverb
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar