Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
水耕栽培
hydroponics; soilless culturenoun
システム
systemnoun
は
topic markergrammar
自動
automatic; auto-; intransitive verbno-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
循環
circulation; rotation; cyclenoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar