Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

この求肥ぎゅうひは抹まっ茶ちゃの風ふう味みがして、とても上じょう品ひんな甘あまさです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

求肥ぎゅうひ

gyūhi; soft rice-flour confection

抹まっ茶ちゃ

matcha; powdered green tea

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

風ふう味み

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

connective te-form

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

上じょう品ひん

elegant; refined; sophisticated; high-quality goods; first-class article

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)

-> 甘いi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit