Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
法律
law; legislation; actnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
同意
agreement; consent; approval; same opinion; same view; same meaningnoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
性行為
sexual act; sexual intercoursenoun
は
topic markergrammar
犯罪
crime; offensenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
みなさ
regard as; consider to be; deem-> 見なすgodan verbshort causative stem of みなす
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary