Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
消臭剤
deodorant; deodorizer; air freshenernoun
は
topic markergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
嫌
dislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!na-adjective, interjection
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
臭い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper line-> 匂いnoun
を
object markergrammar
取っ
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar