Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
物語
story; tale; narrativenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
てくる
change continuing toward the present pointgrammar
ジーニー
Jininoun
ジーニーじーにーgenie; djinn
は、
topic markergrammar
もともと
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
アラビア
Arabia-> 亜剌比亜noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ジン
ginnoun
ジンじんjinn; genie; djinn人じん-ian; -ite; person from ...; -er; person working with ...; man; person; peopleｚｉｎｅじんzine
だ。
plain copulagrammar