Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
物質
material; substance; matternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不透明
opaque; murky; turbid; opacity; obscurity; unclear; uncertain; unpredictablena-adjective, noun
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
が
subject markergrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
だ。
plain copulagrammar