Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
物質
material; substance; matternoun
は
topic markergrammar
永久
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)noun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分解
disassembly; taking apart; breaking down; decomposition; breakdown; disintegration; factorization; factoringnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar