Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
生物
living thing; organism; creature; life; biologynoun
は
topic markergrammar
環境
environment; surroundings; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
異体
different body; variant formnoun
を
object markergrammar
生じる
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generatedichidan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb