Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
申し出
offer; proposal; request; applicationnoun
は、
topic markergrammar
当方
I; we; our sidenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
権利
right; privilegenoun
を
object markergrammar
害する
injure; damage; harm; kill; hinder; obstructsuru verb
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
なく
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar