Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
ハコモノ
public building; community building; box-shaped furniture; boxed gift-> 箱物noun
が
subject markergrammar
次々
one after another; in succession; one by oneadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
建て
build; construct-> 建てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar