Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
昔日
old days; former times; bygone daysnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
繁栄
prosperity; thriving; flourishingnoun, suru verb
を
object markergrammar
しのば
hide oneself; conceal oneself; endure; bear; put up with-> 忍ぶgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
建物
building; structurenoun
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar