Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

この画が巻かんは中ちゅう国ごくの山さん水すいを描えがいている。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
画が巻かん
noun
は
topic marker
grammar
中ちゅう国ごく
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
山さん水すい
mountain and water; natural landscape with hills and rivers; landscape painting; landscape picture; mountain stream; water flowing from a mountain; garden with artificial hill and pond
noun
を
object marker
grammar
描えがい
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path
-> 描くgodan verb
ている。
ongoing or resultant state
grammar