Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この発はっ見けんは科か学がく史しに残のこる偉い業ぎょうと言いっても過か言ごんではない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

発はっ見けん

discovery; detection; finding

noun, suru verb

科か学がく史し

history of science

direction, time, indirect object, or target marker

remain; be left

偉い業ぎょう

great achievement; great feat; great work

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

even if; even though

過か言ごん

exaggeration; overstatement; misstatement; gaffe; slip of the tongue

ではない。