Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
発酵槽
fermenter; fermentation tanknoun
で
location, means, or scope markergrammar
味噌
miso; fermented soybean paste; crab/shrimp innards; tomalley; miso-like organ meat; key point; main point; best part; weakling; crybaby; wimp; try (doing); give it a shotnoun, expression
を
object markergrammar
熟成
maturing; ripening; aging; curing; fermentingnoun, suru verb
させる。
causative auxiliary-> せる/させるgrammar