Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
襟元
around the neck; nape; collar area; front of collarnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
紅葉襲
layered garment colors resembling autumn leavesnoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
秋
autumn; fallnoun, adverb
らしい
seems; appears; I hear that; -ish; typical of; worthy ofi-adjective, auxiliary, suffix
趣
meaning; tenor; gist; effect; influence; appearance; aspect; grace; charm; elegance; tastenoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary