Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
襲の色目
color combination from layered garments-> かさねの色目expression, noun
は、
topic markergrammar
秋
autumn; fallnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
紅葉
autumn leaves turning red; red leaves; autumn colorsnoun, suru verb
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar