Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
瞬間
moment; instant; secondnoun
が
subject markergrammar
永遠
eternity; perpetuity; permanence; immortalitynoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
続け
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ば
if; whengrammar
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective
のに。
although; despite; in order togrammar