Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
神社
Shinto shrinenoun
は
topic markergrammar
公卿
court noble; kugyō; three lords and nine ministersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
寄進
donation to a temple or shrine; religious contributionnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
建て
build; construct-> 建てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar