Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
神社
Shinto shrinenoun
は
topic markergrammar
恵比須
Ebisu; god of fishing and commerce-> 恵比寿noun
夷えびすAinu; indigenous peoples of northern Japan; provincial; country bumpkin; brutish warrior; uncouth samurai; foreigner; barbarian
様
Mr; Mrs; Miss; Ms; polite suffix (fixed expressions); state; situation; appearance; mannersuffix, noun
を
object markergrammar
祀っ
enshrine; deify; worship; pray to-> 祭るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar