Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
福引
lottery; raffle; prize drawingnoun
は
topic markergrammar
総当たり
round robin; all-play-all; no losing tickets; all tickets win; brute force; exhaustive searchnoun, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
はずれ
end; edge; outskirts; miss; failure; blank-> 外れnoun
葉ずれはずれrustling of leaves; rustling of grass
が
subject markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective