Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この積つみ立たて商しょう品ひんの掛かけ金きんは月つき一いち万まん円えんからです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

積つみ立たて

saving; accumulation; putting aside

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

掛かけ金きん

premium; regular installment; amount billed

Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellite

一いち万まん円えん

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

Also Found

一万いちまん10,000; ten thousandoptional 万まん10,000; ten thousand; myriad; a great many; everything; all; various; many kinds ofoptional