Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
穴
ass; butt; buttocks; rear; end; tail; acupuncture point; hole; notchnoun, counter
位
rank; place in a ranking; decimal place; counter for ghostscounter
は
topic markergrammar
腰痛
lower back pain; lumbagonoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar