Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
筋蒲鉾
gristly fish paste; kamaboko with sinewnoun
は、
topic markergrammar
噛む
bite; chew; gnaw; masticate; fumble one's words; stutter; stammer; crash against; break onto; engage; mesh; fit together; be involved in; convince; persuadegodan verb
ほど
about; to the extentgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
魚
fishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旨
skillful; good at; clever; delicious; tasty; good (food); good (deal, idea); profitable; lucky-> 上手いi-adjective
味が出
flavor comes out; taste becomes apparent; personality comes out; character shows-> 味が出るexpression, verb
てくる。
change continuing toward the present pointgrammar