Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
ボタン
button (clothing); push-button; button-> 釦noun
牡丹ぼたんtree peony; moutan; wild boar meat
が
subject markergrammar
四つ
four; four things; four years old; ten o'clock (old time system); burakumin (derogatory); cross grips (sumo)numeric, noun
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary