Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

この箱はこの大だい小しょうを測はかってください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed items

noun, suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大だい小しょう

size; large and small; various sizes; daishō (matched long and short swords); large and small drums; long and short months; sic bo (dice game); big and small

noun, no-adjective

measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise

-> 計るgodan verb

てください。