Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
持ち上げ
lift up; raise; elevate; flatter; praise highly; talk up-> 持ち上げるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます
polite non-pastgrammar
か?
question or alternative markergrammar