Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この紋もん章しょうは代だい々だい受うけ継つがれてきたものです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

紋もん章しょう

crest; coat of arms

代だい々だい

for generations; from generation to generation; through the ages

adverb, noun, no-adjective

受うけ継つが

inherit; succeed; take over

-> 受け継ぐgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit