Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

この素そ材ざいはダイヤモンドのように硬かたい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

素そ材ざい

ingredient; raw material; resource; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

ダイヤモンド

diamond (gemstone); diamond (baseball); infield; diamonds (card suit)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

硬かたい。

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy