Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
素材
ingredient; raw material; resource; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topicnoun
は
topic markergrammar
強度
strength; intensity; strong; powerful; intense; extremenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
低
low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key-> 低いi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
柔軟性
flexibility; pliability; elasticitynoun
で
location, means, or scope markergrammar
補っ
supplement; make up for; compensate for; cover (a shortage); fill (a vacancy)-> 補うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar