Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
は
topic markergrammar
どうしても
by all means; at any cost; no matter what; whether one wants to or not; willy-nilly; willingly or unwillingly; by no means; not possibly; on no account; in the end; after all; eventually-> 如何してもexpression, adverb
手放せ
let go of; release; drop; part with; relinquish; sell; send away; let go; part with (a person); temporarily stop working; take a break from work-> 手放すgodan verbpotential form of てばなす
ない。
negative auxiliarygrammar