Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

この絵え巻まきには黄き緑みどり色いろの肌はだと赤あかい尾おを持もつ雨あま竜りょうが描えがかれている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

絵え巻まき

picture scroll; illustrated handscroll

direction, time, indirect object, or target marker

黄き緑みどり

yellow-green; pea green

noun, no-adjective

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; type

noun, noun suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist

tail of an animal; cauda; tail of an object; tail end; tail of a comet; slope at the foot of a mountain

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

雨あま竜りょう

rain dragon; mythical beast

draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state