Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この締しめ具ぐはホースの接せつ続ぞく部ぶをしっかり留とめる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

締しめ具ぐ

clamp; clasp; fastener; binding tool

ホースほーすhorse

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

接せつ続ぞく

connection; link; joining; transport connection; transfer connection; changing trains; conjunction; conjunctive word

noun, suru verb

department; division; bureau; faculty; club; team; part; portion; region; area; category; class; section; heading; counter for copies of newspapers, magazines, books, etc.

noun, noun suffix, counter

tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly

-> 確りadverb

留とめる。

stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody

-> 止めるichidan verb