Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
は
topic markergrammar
原文
original text; source textnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
美しさ
beautynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
及ばない。
unnecessary; need not; there is no need to; cannot match; not up to; unattainableexpression