Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
肉
meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink padnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
硬さ
hardness; firmness; stiffness; honesty; integrity; uprightnessnoun
は
topic markergrammar
どうにかならない?
can't something be done?; is it beyond help?; is the case hopeless?expression