Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
肉
meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink padnoun
は
topic markergrammar
ゴリゴリ
with a scraping sound; with a grating sound; with a scratching sound; with force; vigorously; forcefully; in a pushy manner; hard (food); stiff (clothing); inflexible; uncompromising; dyed-in-the-wool; hardcore; serious; genuine; bona fide; true; realadverb, na-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て
connective te-formgrammar
噛み切れ
bite off; gnaw through-> 噛み切るgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar