Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この肉にく切きり包ぼう丁ちょうは重おもくて、固かたい肉にくも簡かん単たんに切きれる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

肉にく切きり包ぼう丁ちょう

carving knife; butcher's knife; cleaver; meat chopper

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

-> 重いi-adjective

connective te-form

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy

-> 硬いi-adjective

meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink pad

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

切きれる。

break; snap; be cut; burst or give way; be injured; wear out; be worn through; wear off; stop working; go dead; expire; run out; become due; be used up; be sold out; be cut off; be disconnected; break off ties; cut well; be sharp; be sharp-minded; be quick-witted; be able; fall below; be short of; beat a time; dry off; drain off; curve; veer; get angry; lose one's temper; be able to do completely; shuffle cards

ichidan verb, auxiliary