Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
距
spur; tubular nectarynoun
は
topic markergrammar
長く、
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
蜜
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (in apples)noun
が
subject markergrammar
たまっ
accumulate; pile up; collect-> 溜まるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar