Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
は
topic markergrammar
肥料
fertilizer; manure; compostnoun
を
object markergrammar
やり
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
すぎる
too much; excessivelygrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
弱っ
weaken; grow weak; decline; be downcast; be dejected; lose heart; be troubled; be at a loss; be perplexed-> 弱るgodan verb
てしまう。
completion or regretgrammar