Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
は
topic markergrammar
虫媒花
entomophilous flower; insect-pollinated flowernoun
で、
location, means, or scope markergrammar
ハチ
eight; 8-> 八numeric
蜂はちbee; wasp; hornet鉢はちbowl; pot; basin; flowerpot; plant pot; crown of the head; skull
や
and; such things asgrammar
チョウ
butterfly-> 蝶noun
張ちょうExtended Net constellation; counter for bows, stringed instruments, curtains, sheets of paper, etc.
が
subject markergrammar
花粉
pollennoun
を
object markergrammar
運び
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar