Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この荷に物もつを一いっ階かいに持もって下おりてください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

一いっ階かい

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

direction, time, indirect object, or target marker

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

connective te-form

go down; descend; come down; get off; alight; disembark; step down; resign; withdraw; be granted; be issued; be given; form; settle; fall; be passed; be expelled

-> 降りるichidan verb

てください。