Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
蔵
storehouse; warehouse; granary; treasurynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
生酛
traditional sake yeast starter; oldest surviving traditional sake-making method-> 生もとnoun
で
location, means, or scope markergrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
を
object markergrammar
仕込ん
train; teach; educate; learn; cram; acquire knowledge; stock; stock up on; prepare ingredients; set up for brewing; insert; build into; fit-> 仕込むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar