Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
蔵
storehouse; warehouse; granary; treasurynoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
生酛
traditional sake yeast starter; oldest surviving traditional sake-making method-> 生もとnoun
造り
making; forming; cultivating; growing; form; appearance; style-> 作りsuffix
作りつくりmaking; manufacturing; construction; structure; appearance; getup; build; physique; sashimi; forced; put-on
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar