Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
薬
medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetenernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
副作用
side effect; adverse reactionnoun
は
topic markergrammar
稀
rare; uncommon; seldomna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
回復不能
unrecoverable; irreversible; irreparablena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
臓器
internal organ; visceranoun
障害
obstacle; barrier; hindrance; disability; impairment; disorder; steeplechase (horse racing); obstacle race; steeplechase (athletics)noun, suru verb
を
object markergrammar
引き起こす
cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help upgodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb