Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

この薬くすりは処しょ方ほう箋せんなしでは買かえません。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetener

処しょ方ほう箋せん

without; lacking; unacceptable; not okay; no good; nonexistent; not existing

-> 無しnoun, noun suffix, i-adjective

梨なしJapanese pear; Asian pear; nashi

contrastive で + は; then; well then

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verbpotential form of かう

polite negative